http://montreal.mediacoop.ca/blog/communard/9454
Ni Québec, ni Canada a aussi une page Facebook plus souvent actualisée et avec des liens à différentes informations pertinentes, vous pouvez la consulter à https://fr-ca.facebook.com/pages/Ni-Qu%C3%A9bec-ni-Canada-tourn%C3%A9e-anticolonialiste/1419364271634433
traduction par Gabriel Laurin et des amiEs
texte original :
(Vous pouvez retrouver la version originale avec la Wayback Machine, machine à remonter dans le temps)
Le texte qui suit fut originellement écrit par moi-même, Eaemaehkiw Thupaq Kesīqnaeh, et publié sur un blog personnel que je menais connu sous le nom de The Speed of Dreams. Il apparut premièrement en mai 2011 sous le nom de Réflexions sur le mouvement souverainiste du Québec (Some Thoughts on the Québec Sovereigntist Movement).Il apparait donc ci-dessous plus ou moins sous sa forme originelle avec seulement des ajustements et des mises à jour mineures.
by Média Recherche Action in collaboration with CKUT
(an illustration from Zig Zag)
Gord Hill, from the Kwakwaka’wakw nation, is the editor of Warrior Publications (warriorpublications.wordpress.com) and the author of a decolonization manual, Colonization and Decolonization : A Manual for Indigenous Liberation in the 21st Century
An interview on defining what is decolonization, actual indigenous struggles working toward decolonization, an history of the idea and the process of decolonization, basis for an understanding of the indigenous liberation movement here in so-called “Canada,” about the role of non-indigenous people and much more with a selected bibliography on the topic of decolonization
Luttes autochtones en 2013 et perspectives d’avenir (notes de l’animateur de l’émission dans laquelle cette chronique était jouée)
Chronique au sujet de la solidarité avec les autochtones et sur la situation en Palestine (notes de l’animateur de l’émission dans laquelle cette chronique était jouée)
«Maintes fois réévaluer ou reconstruite, l’histoire est instrumentalisé pour nous introduire une notion particulière ; l’histoire du colon.
Aucun argument maquillé ne peut justifier le vol de nos territoires. Non, l’argument des gentils français ne change pas le fait que les municipalités québécoises sont des colonies illégales en territoires volé.
Non, le fait que certain prête semblait bien intentionnés ne viens légitimer l’imposition par la force et l’humiliation du paternalisme blanc.
There no justice on stolen land, there no peace for racist state.»
– Mateo du Pekuakami
réalisée par Média Recherche Action
Entrevue avec Mateo, un Ilnu du Pekuakami, sur la colonisation en général ainsi que française/québécoise en particulier et la décolonisation, la défense du Nitassinan, la langue ilnue, la culture traditionnelle ilnue, l’identité ilnue, l’importance de la culture orale, la lutte contre le capitalisme, la lutte contre le Plan Nord, la critique du pacifisme et d’Idle No More…
Photo by Shane Murphy published originally in The McGill Daily : http://www.mcgilldaily.com/2013/01/idle-no-more-takes-to-montreal-streets/
Mardi 4 novembre 2014 19h
au local A.479 du Cégep du Vieux-Montréal (255 Rue Ontario Est, Montréal, QC H2X 1X6)
Soirée sur la décolonisation, les luttes anticoloniales et les médias radicaux
Panel et projections
avec Frankin Lòpez de subMedia.tv, Clifton Arihwakehte Nicholas de Devil Dog Video Productions et potentiellement d’autres invitéEs…
avec traduction simultanée disponible
avec tables de presse toute la soirée
Soirée organisée conjointement par Libertad et Ni Québec, ni Canada : tournée anticolonialiste
Contribution volontaire ou gratuit
Toutes les contributions financières à la soirée iront à des projets anticolonialistes
