écocide
Entrevue avec Isabelle St-Amand, author of Stories of Oka. Land, Film and Literature
Interview one with Isabelle St-Amand, one of the organizer of the colloquium
Regards autochtones sur les Amériques/Revisioning the Americas through
Indigenous Cinema that was held august 8th and 9th during the Festival,
she’s talking also about the launch of the english version of her book
La crise d’Oka en récits: territoire, cinéma et littérature
From 5:00 p.m. to 7:00 p.m.
http://www.presenceautochtone.ca/en/2018/events/book-launch-stories-of-oka-land-film-and-literature
Vigile et journée d’action mercredi 28 février 2018 en solidarité avec l’accusé Freddy Stoneypoint, la souveraineté mi’kmaq et la lutte contre les hydrocarbures (an english version follow)
https://www.facebook.com/events/224233141478048/
Le 28 février 2018 aura lieu la prochaine comparution de Freddy Stoneypoint au palais d’(in)justice de Percé. Les clowns juridiques du génocide perpétué évalueront si les preuves accumulées par le bras armé de l’État québécois au service de Junex sont suffisantes pour que le cirque commence, autrement dit qu’un procès ait lieu. Ces partisans de l’économie de la mort agissent en complète illégitimité sur le territoire souverain mi’kmaq, plus précisément sur le territoire souverain non cédé du 7e district du territoire mi’kmaq comme le stipule la clause protectrice des terres indiennes de la Proclamation royale de 1763.
Le chef traditionnel du 7e district de Mi’kma’ki, territoire souverain du peuple mi’kmaq, Gary Metallic sr., a servi une notice d’entrée par infraction à la compagnie Junex qui ne fait pas l’objet de procès, seul un camarade du peuple mi’kmaq supposément présent dans un blocage historique qui défendait le territoire et qui fut fait à l’invitation de l’autorité traditionnelle est présentement persécuté par la Cour(onne). Gary Metallic a plusieurs fois réaffirmé le refus de son peuple de l’extraction des hydrocarbures. Malgré la souveraineté jamais abandonnée des Mi’kmaq, l’État québécois continue de réprimer les différent.e.s camarades arrêté.e.s en lien avec la lutte contre les hydrocarbures en Gespe’gawa’gi et pour la reconnaissance de la souveraineté mi’kmaq.
En tant que camarades de Freddy Stoneypoint et du peuple mi’kmaq, nous appelons à faire du 28 février une journée de solidarité et d’action pour la pleine et entière libération des accusé.e.s de la cour coloniale, en reconnaissance et résistance pour la souveraineté de Mi’kmaki et des autres territoires autochtones et contre l’extraction des hydrocarbures.
Nous appelons aussi à souligner par cette journée notre pleine solidarité en action avec le Camp de la rivière et le Treaty Truck House against Alton Gas.
Que nous soyons en Gespe’gewa’gi ou ailleurs, continuons à agir en esprit de totale résistance pour la décolonisation, la souveraineté des peuples autochtones et la vie.
Déclaration de Freddy Stoneypoint (traduction française)
En tant qu’homme souverain autochtone de l’Île de la Tortue, mes droits et responsabilités incluent pratiquer des cérémonies et marcher sur la terre avec amour et respect. Je ne suis pas un activiste. Je suis simplement un homme anishnaabe préoccupé par ceux et celles qui sont à naître et la protection des terres et des eaux dont ils/elles dépendent. Je suis très reconnaissant envers les gens de tous les horizons qui ont supporté la bienveillance et la relationnalité que j’entretiens avec le sacré. Miigwetch.
Pour plus d’informations :
Fonds légal pour Freddy Stoneypoint
https://www.youcaring.com/
7th District Tribal Council of Gespegawagi
https://www.facebook.com/
Camp de la rivière
https://www.facebook.com/
Stop Alton Gas
https://
Vigil and day of action: Wednesday the 28th of February 2018, in solidarity with Freddy Stoneypoint, Mi’kmaq sovereignty, and the struggle against fossil fuels
The 28th of February is the next court appearance of Freddy Stoneypoint at the Palais of (In)justice of Percé. The legal bozos of perpetuated genocide will evaluate if the evidence gathered by the armed wing of the Quebecois state, ( in service of Junex), are sufficient to commence the circus—-in other words, whether the trial will take place. These supporters of a deadly economy are acting completely illegitimately on sovereign Mi’kmaq territory (more precisely on the unceded sovereign 7th District Mi’gmaq territory as affirmed by the 1763 Royal Proclamation indian lands protection clause )
Gary Metallic, the traditional chief of the 7th District of Mi’kma’ki, sovereign territory of the Mi’kmaq people, served a tresspassing notice to Junex, but Junex is not on trial. Only an indigenous comrade of the mi’kmaq people in struggles, Freddy Stoneypoint, is persecuted, because he was supposedly at a blockade to defend the territory, blockade that was hold with the authorization of Gary Metallic, the traditional chief. Gary Metallic has repeatedly reasserted his people’s refusal of the extraction of fossil fuels. Despite the fact that the Mi’kmaq never abandoned their sovereignty, the Quebecois state continues to repress comrades arrested for resisting extraction and for the recognition of Mi’kmaq sovereignty.
As comrades of Freddy Stoneypoint and the Mi’kmaq people, we call for the 28th of February to be a day of solidarity and action for the complete and total liberation of those accused under colonial law. We call for the recognition of Mi’kmaq sovereignty, land
and struggle, and for the sovereignty of other native territories. And we stand against the extraction industry.
We would also like to underline with this action our solidarity with the River Camp and Treaty Truck House against Alton Gas.
Whether we’re in Gespe’gewa’gi or elsewhere, let’s continue to work in the spirit of total resistance for decolonization, the sovereignty of native people, and for life.
Statement from Freddy Stoneypoint
As a sovereign man who is indigenous to Turtle Island, my rights and responsabilities include practicing ceremony and walking on the land with love and respect. I am not an activist. I am simply an Anishnaabe man concerned with the unborn and the safety of the lands and waters they rely upon. I am thankful towards the many folks, ranging from all walks of life, who have been supportive of the kindship and relationality that I hold for the sacred. Miigwetch.
For more information:
Freddy Stoneypoint legal fund
https://www.youcaring.com/
7th District Tribal Council of Gespegawagi
https://www.facebook.com/
River Camp
https://www.facebook.com/
Stop Alton Gas
https://
We support the blockade and I think a lot of our people support it too (avec sous-titres français, première ébauche)
Vidéo de Ni Québec, Ni Canada, transcription et traduction de l’anglais par MTL Contre-info
Transcription en français par Montréal Contre-Information : https://mtlcounter-info.org/entrevue-…
Warriors, femmes guerrières: luttes pour les territoires (Événement samedi 8 avril 2017 à 18h, lieu à confirmer)
https://www.facebook.com/events/1859730467630180/
Event in english : https://www.facebook.com/events/281553608939175/?notif_t=plan_edited¬if_id=1491006127767013
Joignez-vous à nous le 8 avril pour une soirée anticoloniale et féministe de célébration des luttes pour la défense des territoires, dans le cadre du projet Des-terres-minées. Face aux expressions du modèle colonial, aux entreprises extractives, au projet de traité Petapan, aux génocides culturels, aux femmes autochtones disparues et assassinées, violentées et agressées, la résistance se multiplie partout. De Standing Rock à Uashat Mak Mani-Utenam en passant par Elsipogtog, contre la dépossession des territoires !
Projection de capsules-vidéos, échanges, discussions, sur les luttes menées dans le passé, celles qui se passent aujourd’hui même et celles qui sont à venir.
Nous aurons la chance d’avoir avec nous:
– Suzanne Patles, une Warrior Mi’kmaq qui lutte contre la fracturation et qui a été arrêtée et incarcérée lors de la lutte contre l’exploration du gaz de schiste par « SWN Resources Canada » à Elsipogtog (Nouveau-Brunswick).
– Jeannette Pilot, qui se bat depuis des années face à Hydro-Québec, dénonçant cette entreprise d’Etat comme une complice coloniale. Malgré les barreaux qui tentent de la faire taire, elle poursuit son combat affirmant que tout le système doit tomber afin d’en rebâtir un nouveau.
et plusieurs autres…
– Entrevue vidéo avec Kanahus Manuel, activiste Secwepemc et Ktunaxa qui se bat pour la défense du territoire en Colombie-Britannique, notamment aujourd’hui face au pipeline Kinder Morgan. Elle est mère de quatre “Freedom Babies”, enfants élevés dans l’esprit de la décolonisation et libres des règlements du gouvernement canadien.
Et nous pourrons visionner des nouvelles capsules-vidéos du projet Des-terres-minées en toute PREMIÈRE !
http://
Illustration de Fanny Aisha
DES-TERRES-MINEES: lors d’une tournée au printemps 2016 dans différentes régions de ce qu’on appelle le Québec, le projet a recueilli des témoignagnes de femmes et de toute autre personne vivant une oppression basée sur le genre et ce, autour de leurs visions du(es) territoire(s) et des résistances déployées pour faire face aux tentaculaires projets extractifs qui ne cessent de se développer ici et ailleurs.
Le territoire, c’est sacré, Mashteuiatsh (4:35)
Les Ilnu.es n’ont jamais cédé leur territoire par voie de traité. Aujourd’hui, une lutte est en cours face à l’éventualité de la signature du traité Petapan entre les gouvernements fédéral et provincial et les conseils de bande de Mashteuiatsh, Essipit et Nutashquan. Cette capsule anonymisée réalisée à Mashteuiatsh témoigne de l’aberration de ce traité colonial qui signifierait perte de droits ancestraux et du territoire, le Nitassinan.
Denise Jourdain, Uashat Mak Mani-Utenam (5:08)
La Mine Arnaud, exploitation d’apatite, un projet tentaculaire de plus du système extractif colonial. Portrait affligeant dressé par Denise Jourdain, femme ilnue, résistante de Uashat Mak Mani-Utenam: dévastation, viol de droits ancestraux, perte de traditions…
Histoire de génocides (4:00)
Entre deux conceptions du territoire qui s’affrontent, Pascale-Josée Binette nous partage une partie de son histoire, celle d’un peuple pourchassé, dénudé de tout droit d’exister.
La forêt elle est où (4:45)
La forêt, nécessité vitale et poésie; la forêt, vulgaire marchandise exploitée. Déchirures des coupes à blanc sur les animaux qui s’éloignent ou disparaissent. Dégâts des barrages hydro-électriques comme le barrage Gouin qui a provoqué plusieurs inondations et déplacements de la communauté d’Opitciwan. Agathe Denis-Dame, atikamekw de cette communauté, témoigne.
Territoires en bataille (5:44)
A Uashat Mak Mani-Utenam, une bataille s’est livrée contre Hydro-Québec qui voulait installer des pilonnes sur le territoire ancestral pour acheminer l’électricité issue de la Romaine, un barrage hydro-électrique qui a dévasté le Nitassinan. Les femmes de la communauté se sont levées contre, notamment en organisant des blocus de route pour défendre leurs terres. Elles ont dû faire face à trois référendums successifs du conseil de bande, à la répression et la criminalisation. Dans cette capsule, Lise Jourdain, Ilnue de la communauté qui a participé à cette lutte, nous raconte le combat que ces femmes inspirantes ont mené.
Déracinement (4:07)
Malartic, Abitibi-Témiscamingue, ville reconfigurée par un quartier entièrement déplacé, rythmé à la cadence de l’industrie minière. Un mur, d’un côté une mine d’or à ciel ouvert en pleine expansion, de l’autre des habitant.es, barrière physique opposant la vie à l’économie. Anonyme, ce témoignage nous livre un portrait de son vécu, son senti et celui de bien d’autres.
Cet événement s’inscrit dans le cadre d’une tournée anti-coloniale; suivez les autres événements qui se passeront à notamment à Manawan et à Mashteuiatsh:
https://www.facebook.com/
Détails:
Événement gratuit
8 AVRIL 18H (RÉSERVEZ VOTRE DATE)
LE LIEU VOUS SERA CONFIRMÉ BIEN VITE
* Événement bilingue avec traduction vers le français et l’anglais
* Salle accessible pour les fauteuil roulants
* Collations servies sur place
* Pour toute question, que ce soit à titre informatif, d’accessibilité ou pour discuter de votre sécurité pendant l’événement, n’hésitez pas à contacter : info (a) pasc.ca
> Un évènement du Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC), membre du GRIP-UQAM en collaboration avec d’autres groupes du GRIP, Alliance MAMO, Ni Québec, Ni Canada et Anarchives, ainsi que tous les groupes organisateurs du projet Des-terres-minées, à savoir le Comité pour les Droits Humains en Amérique Latine (CDHAL), Femmes de Diverses Origines (FDO), Femmes Autochtones du Québec (FAQ), Fédération des Femmes du Québec (FFQ).
with Clifton Arihwakehte Nicholas, in solidarity with Standing Rock (publié le 5 novembre 2016)
with Clifton Arihwakehte Nicholas,
a Kanien’kehá:ka warrior and filmmaker
in Kanehsatà:ke
at a rally for Standing Rock
Saturday, November 5, 2016
Projet Énergie Saguenay : une conférence de Philippe Dumont de Boréalisation (publié le 24 octobre 2016)
Cette conférence a eu lieu lors du Campement de convergence écologiste organisé par le Collectif Emma-Goldman en septembre dernier à soi-disant «Chicoutimi».
Enregistrement sonore de l’intégralité de la conférence : https://archive.org/details/philippedumontsurenergiesaguenay
Standing Rock: Conflit local, problématique mondiale ! Conférence de Jean-Michel Wizenne (publié le 13 octobre 2016)
Conférence de Jean-Michel Wizenne (wizenne.com)
(Conférence telle que filmée et minimalement montée)
Descriptif de la conférence/Speaking event description
Conférence
Standing Rock : Conflit local, problématique mondiale!