We support the blockade and I think a lot of our people support it too (avec sous-titres français, première ébauche)

Vidéo de Ni Québec, Ni Canada, transcription et traduction de l’anglais par MTL Contre-info

Transcription en français par Montréal Contre-Information : https://mtlcounter-info.org/entrevue-…

Chronique du mois de juin d’Unsettling Babtoos et émission du 3 juillet d’En Profondeur sur CKUT

Chronique du mois de juin d'Unsettling Babtoos et émission du 3 juillet d'En Profondeur sur CKUT

Unsettling Babtoos est un blog ainsi qu’une chronique mensuelle qui a lieu tous les premiers lundis du mois entre 17h et 18h à En Profondeur sur CKUT (90.3fm à soi-disant «Montréal» et sur le Web à http://ckut.ca/) dédiés à l’anticolonialisme et à la décolonisation

Voici la chronique pour l’émission «En profondeur» du 5 juin 2017. Cette chronique est la troisième d’une série qui aborde la question des traités au soi-disant Canada-Québec. On y aborde la manière dont les traités ont été mobilisés au Canada depuis la Confédération, en adéquation avec la poursuite des politiques assimilationnistes canadiennes. Vous pouvez écouter les deux premières aux adresses ci-bas mentionnées. Comme le design du blog le laisse voir nous sommes de proches collaborateurs.

 

Pour en savoir plus et pour écouter les différentes chroniques radiophoniques d’Unsettling Babtoos, vous pouvez visiter le blog et/ou la page Facebook d’Unsettling Babtoos :

https://unsettlingbabtous.wordpress.com/

https://www.facebook.com/unsettlingbabs/

En attendant la publication de la chronique du mois de juillet, vous pouvez l’écouter dans l’ensemble de cette émission :

En Profondeur sur CKUT du lundi 3 juillet avec du son de Hoodstock de la vigile Mon corps n’est pas une arme/My body is not a weapon suite à la mort de Pierre Coriolan, une chanson rap intitulée Ni Québec, ni Canada et le groupe A Few Things To Process qui l’a produite, la chronique Unsettling Babtoos de Benjamin et le nouveau chroniqueur François d’Anarchives, les deux chroniques nous parlent de thématiques anticoloniales

 

Non aux traités coloniaux ! Avec André Pikutelekan, Innu de Pessamit

vlcsnap-2017-03-31-23h18m16s443

Journée de manifestation du lundi 13 mars 2017 devant le Parlement du Québec contre l’entente finale des 3 Conseils de bande d’Essipit, de Nutashkuan et de Mashteuiatsh

Avec certaines images tirées de la page Facebook  Idle No More – Warpath : https://www.facebook.com/Idle-No-More-Warpath-651627261638332/

Warriors, femmes guerrières: luttes pour les territoires (Événement samedi 8 avril 2017 à 18h, lieu à confirmer)

femmesguerrières

https://www.facebook.com/events/1859730467630180/

Event in english : https://www.facebook.com/events/281553608939175/?notif_t=plan_edited&notif_id=1491006127767013

Joignez-vous à nous le 8 avril pour une soirée anticoloniale et féministe de célébration des luttes pour la défense des territoires, dans le cadre du projet Des-terres-minées. Face aux expressions du modèle colonial, aux entreprises extractives, au projet de traité Petapan, aux génocides culturels, aux femmes autochtones disparues et assassinées, violentées et agressées, la résistance se multiplie partout. De Standing Rock à Uashat Mak Mani-Utenam en passant par Elsipogtog, contre la dépossession des territoires !

Projection de capsules-vidéos, échanges, discussions, sur les luttes menées dans le passé, celles qui se passent aujourd’hui même et celles qui sont à venir.

Nous aurons la chance d’avoir avec nous:

– Suzanne Patles, une Warrior Mi’kmaq qui lutte contre la fracturation et qui a été arrêtée et incarcérée lors de la lutte contre l’exploration du gaz de schiste par « SWN Resources Canada » à Elsipogtog (Nouveau-Brunswick).

– Jeannette Pilot, qui se bat depuis des années face à Hydro-Québec, dénonçant cette entreprise d’Etat comme une complice coloniale. Malgré les barreaux qui tentent de la faire taire, elle poursuit son combat affirmant que tout le système doit tomber afin d’en rebâtir un nouveau.

et plusieurs autres…

– Entrevue vidéo avec Kanahus Manuel, activiste Secwepemc et Ktunaxa qui se bat pour la défense du territoire en Colombie-Britannique, notamment aujourd’hui face au pipeline Kinder Morgan. Elle est mère de quatre “Freedom Babies”, enfants élevés dans l’esprit de la décolonisation et libres des règlements du gouvernement canadien.

Et nous pourrons visionner des nouvelles capsules-vidéos du projet Des-terres-minées en toute PREMIÈRE !
http://desterresminees.pasc.ca/nos-capsules-videos/

Illustration de Fanny Aisha

DES-TERRES-MINEES: lors d’une tournée au printemps 2016 dans différentes régions de ce qu’on appelle le Québec, le projet a recueilli des témoignagnes de femmes et de toute autre personne vivant une oppression basée sur le genre et ce, autour de leurs visions du(es) territoire(s) et des résistances déployées pour faire face aux tentaculaires projets extractifs qui ne cessent de se développer ici et ailleurs.

Le territoire, c’est sacré, Mashteuiatsh (4:35)
Les Ilnu.es n’ont jamais cédé leur territoire par voie de traité. Aujourd’hui, une lutte est en cours face à l’éventualité de la signature du traité Petapan entre les gouvernements fédéral et provincial et les conseils de bande de Mashteuiatsh, Essipit et Nutashquan. Cette capsule anonymisée réalisée à Mashteuiatsh témoigne de l’aberration de ce traité colonial qui signifierait perte de droits ancestraux et du territoire, le Nitassinan.

Denise Jourdain, Uashat Mak Mani-Utenam (5:08)
La Mine Arnaud, exploitation d’apatite, un projet tentaculaire de plus du système extractif colonial. Portrait affligeant dressé par Denise Jourdain, femme ilnue, résistante de Uashat Mak Mani-Utenam: dévastation, viol de droits ancestraux, perte de traditions…

Histoire de génocides (4:00)
Entre deux conceptions du territoire qui s’affrontent, Pascale-Josée Binette nous partage une partie de son histoire, celle d’un peuple pourchassé, dénudé de tout droit d’exister.

La forêt elle est où (4:45)
La forêt, nécessité vitale et poésie; la forêt, vulgaire marchandise exploitée. Déchirures des coupes à blanc sur les animaux qui s’éloignent ou disparaissent. Dégâts des barrages hydro-électriques comme le barrage Gouin qui a provoqué plusieurs inondations et déplacements de la communauté d’Opitciwan. Agathe Denis-Dame, atikamekw de cette communauté, témoigne.

Territoires en bataille (5:44)
A Uashat Mak Mani-Utenam, une bataille s’est livrée contre Hydro-Québec qui voulait installer des pilonnes sur le territoire ancestral pour acheminer l’électricité issue de la Romaine, un barrage hydro-électrique qui a dévasté le Nitassinan. Les femmes de la communauté se sont levées contre, notamment en organisant des blocus de route pour défendre leurs terres. Elles ont dû faire face à trois référendums successifs du conseil de bande, à la répression et la criminalisation. Dans cette capsule, Lise Jourdain, Ilnue de la communauté qui a participé à cette lutte, nous raconte le combat que ces femmes inspirantes ont mené.

Déracinement (4:07)
Malartic, Abitibi-Témiscamingue, ville reconfigurée par un quartier entièrement déplacé, rythmé à la cadence de l’industrie minière. Un mur, d’un côté une mine d’or à ciel ouvert en pleine expansion, de l’autre des habitant.es, barrière physique opposant la vie à l’économie. Anonyme, ce témoignage nous livre un portrait de son vécu, son senti et celui de bien d’autres.

Cet événement s’inscrit dans le cadre d’une tournée anti-coloniale; suivez les autres événements qui se passeront à notamment à Manawan et à Mashteuiatsh:
https://www.facebook.com/events/491713191217598/

Détails:
Événement gratuit
8 AVRIL 18H (RÉSERVEZ VOTRE DATE)
LE LIEU VOUS SERA CONFIRMÉ BIEN VITE

* Événement bilingue avec traduction vers le français et l’anglais
* Salle accessible pour les fauteuil roulants
* Collations servies sur place
* Pour toute question, que ce soit à titre informatif, d’accessibilité ou pour discuter de votre sécurité pendant l’événement, n’hésitez pas à contacter : info (a) pasc.ca

> Un évènement du Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC), membre du GRIP-UQAM en collaboration avec d’autres groupes du GRIP, Alliance MAMO, Ni Québec, Ni Canada et Anarchives, ainsi que tous les groupes organisateurs du projet Des-terres-minées, à savoir le Comité pour les Droits Humains en Amérique Latine (CDHAL), Femmes de Diverses Origines (FDO), Femmes Autochtones du Québec (FAQ), Fédération des Femmes du Québec (FFQ).

La survie des droits ancestraux sur le Nitassinan

La survie des droits ancestraux sur le Nitassinan

Journée de manifestation du 13 mars 2017 devant le Parlement du Québec contre l’entente finale des 3 Conseils de bande d’Essipit, de Nutashkuan et de Mashteuiatsh

Shanipiap écrit :

« Kuai,

Il y a eu une manifestation le 13 mars 2017 devant le parlement du Québec contre l’entente finale que les 3 conseils de bande d’Essipit, de Nutashkuan et de Mashteuiatsh vont signer dans très peu de temps (possiblement à la fin mars de cette année)… C’est très important que nous soyons tous au courant, car ces 3 conseils de bande Innu négocient avec le gouvernement le titre de premier occupant d’une grande portion du territoire dans la province du Québec, sans que l’information soit assez propagée dans les communautés. Il est normal que l’on demande à être plus informé sur une action aussi importante sur la génération actuelle et future.

Tshinashkumitinau, Merci,
Shanipiap »

Territoires des Résistances : les souverainetés autochtones (vidéos du collectif Anarchives et soirée co-organisée avec Anarchives par Ni Québec, ni Canada ainsi que Projections Insurgées)

warriorzola

https://www.facebook.com/events/1794238080835442/

Vidéos du collectif Anarchives : https://www.youtube.com/channel/UCLtn_-NH0K_Yaf6gs_K292w

[Read more…]